红豆生南国，
Theredbeansgrowinsouthernland.
春来发几枝。
Howmanyloadinspringthetrees?
愿君多采撷，
Gatherthemtillfullisyourhand;
此物最相思。
Theywouldrevivefondmemories.
翻译之重不只在于准确清晰，更在于通顺和美。它作为文化的一支，不仅给予了我们了解另一种语言之美以及它所代表的文化的机会，而且推动了全球文化建设。纵览世界历史不难发现，文化的冲突、对话到最终的融合发展，离不开翻译作为中间协调者的助力。而翻译的价值也正在于此。我们只有拿起纸笔，亲身翻译，才能明白其中的辛苦与意义。眼下第三届“最强翻译官”英语翻译大赛即将来临，你准备好了吗？
活动形式：
1.此次比赛为线上比赛，题目皆在线上作答。
2.初赛：15题英译中，15题中译英（与疫情相关，为词组或句子，比赛40分钟左右），选择10人进入决赛。
3.决赛：将中文文章翻译成英文（与疫情相关，字左右，比赛10分钟左右）。
初赛时间：本周五（4.3）晚8-10点
获奖设置：根据翻译质量和所用时间确定一等奖1人，二等奖2人，三等奖3人
活动说明：
主办方：共青团西北工业大学委员会
承办单位:外国语学院和玛丽女王工程学院合办
欢迎大家扫码进群，我们期待您的参与！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fyghy/9510.html
