网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官发展 >> 正文 >> 正文

看好剧从小猴娃到翻译官杨幂如何完成函

来源:翻译官 时间:2017/10/3

昨天杨幂的新剧《亲爱的翻译官》开播了,因为之前被各种疯狂安利,所以忍不住看了第一集。

每次选择追一部电视剧我都会好好看看开头。基本看上两集就能感觉出这部剧值不值得花时间去追了。毕竟人生苦短,看剧需谨慎。

关于翻译界的影视作品很少,这应该是第一部描写翻译官生活的国内电视剧。所以单是题材就激起了我的极大兴趣。原著小说的作者缪娟本来就是学法语出身的,又长期在法国居住,估计这部作品还是比较贴近真实的翻译官生活的。(而且,听说原著不少激情片段,不知道电视剧里......)

很久之前听说杨幂来演女主乔菲,很怀疑她能不能表现出翻译官的知性和较真,毕竟单纯的小清新是驾驭不了这样的职业的。有人说短发的袁泉气质上更合适。

但杨幂的定妆照一出来,还确实有点被惊艳了,配合着精致的搭配,翻译官的干练一下子出来了。

无论你之前是不是也嫌弃过杨幂,但现在的她确实有点让人讨厌不起来。都是当妈的人了,但在剧里打扮成少女却完全不违和。

结了婚生了孩颜值却越来越高,广大少女妇女们是不是都想问问她怎么保养的。在第一集发现她的装嫩三件宝:针织帽,大框眼镜,格子短裙。(噢当然还有自带长腿~)

女主角一开始就拿出蠢萌气质来圈粉,但这忽悠不了我啊,要演翻译官,也得拿出点实力来吧。据说杨幂为了这部剧有专门去学法语?

所以我开始还抱着看笑话的心态来期待这部剧的法语配音,觉得不会专业到哪里去。(要知道国内很多电视剧连英语配音都做不好...)

谁知道杨幂开口第一句我心里就默默给制作方点赞了。老实说,这法语水平估计演员自己短时间学习很难达到,所以应该找的配音。但厉害的是,这配音的音色和少女幂好像啊,不仔细听会觉得就是她自己说的...

这配音的到位之处在于,(经身边懂法语的朋友鉴定)可以听出是中国人说的,但口音和流利程度都很不错,符合乔菲是优秀学生的角色设定,估计剧组也有不少处女座?

所以估计看这部剧也可以学学法语的说法也不是单单为了炒话题呀~学上几句简单的来装个逼应该没问题咯。

本来只是想来写写杨幂,但此处请允许我跑跑题。因为剧开头我就被黄轩又一次帅到了!之前看过他的《推拿》《红高粱》《芈月传》,一直留意着他的作品~

看《芈月传》的时候就被角色的深情迷倒(真的不是因为颜值嚒呵呵~)。但万万没想到在《翻译官》里他竟然帅出了新高度~!!!

风度翩翩这个词大概就是形容他这样的男子这样的气场的吧~

程家阳,一个集天地精华于一身的高冷男子,这角色玛丽苏得来又让人有点欲罢不能啊......

专注的侧脸又让我的花痴病发作了,难受~

最期待的还是他用纯正的法语说情话,估计会掀起一波法语热呐~朋友说,我的小卷心菜(monpetitchouchou)在法语里是mysweetheart(我的甜心)的意思,觉得这个表达真的又萌又甜死人。情话技能get?

而且,黄轩在《亲爱的翻译官》里不仅摆脱了“千年备胎”的角色设定,还不满足于当个情怀boy,随时展露霸气一面。

发脾气的样子让人又怕又爱~看来为了程家阳这剧得追下去。

但花痴完的我恢复理智,又生出个疑惑。为什么剧组把背景设在了瑞士的高翻院而不是巴黎的高翻院呢?

虽然瑞士真的是个谈恋爱耍浪漫的好地方~旖旎风光之中聆听世界上最美的语音,看剧也是一番享受呢。

据说可能是因为该剧拍摄的时候年刚好是中瑞建交65周内,拍摄得到瑞士政府大力支持,黄轩童鞋还成了瑞士旅游局的带盐人呢。

感觉《翻译官》看点不少,三言两语聊不完,是否那么精彩还得继续看下去再做定夺。

但其实今天是想聊几句杨幂。

娱乐圈有那么一群神奇的女明星,先是在某段时间疯狂招黑,似乎自认三观正常的人都要跟她们过不去;然后又会在大家一不留神的时候成功完成形象翻转,成为正能量的代言人。

例如“我是豪门”代言人范爷,刚红的时候一直被整容私生子等负面新闻缠身,但胜在有个够厉害的经纪人,短短几年正面形象就塑造出来了,几乎一出手就一定是头条。

从配角小金锁到娱乐圈一姐的转变,她用了不到十年的时间。

但要说被黑最厉害的女明星,应该没什么人能跟杨幂争了。简直就是中国版的安妮海瑟薇。

自从年因为出演于正穿越剧《宫》而爆红,就开始不断有负面新闻找上她。“整容”、“唱歌走调”、“爱接烂片”、“品位差”等等成为了她的标签,甚至不知道为什么被传脚臭,有了“杨臭脚”这样的称呼。

甚至有段时间“杨幂脚臭”还成为了大家津津乐道的一个老梗。

其实之前看她演洛晴川并没有觉得那么糟糕,但那段时间太多人声称讨厌杨幂我都不好意思为她说话了,只能在每次大家谈起她的时候也附和几句。

神奇的是,近年她被黑到了极致之后开始反弹,受欢迎程度成指数上升。从“杨臭脚”到“大幂幂”“少女幂”之间,杨幂完成了不是简单几篇公关文可以做到的逆袭。

1第一招:积累实力

虽说现在是个看脸的时代,但同时也是个没有实力很快掰掰的时代。观众越来越不容易被忽悠,满足于当个花瓶的明星只能靠边站。

杨幂虽然是演《宫》之后才大红大紫,但其实她是剧界的老油条了。4岁童星出道,掐指一算她混迹娱乐圈26年了,演技也是一天天实打实地在打磨。

年小杨幂父母帮她报名了儿童影视表演培训班,才4岁的她被《唐明王》剧组选择演幼年时代的咸宜公主。当时水灵灵的样子还真挺惹人喜欢。

童年时代还在《武状元苏乞儿》和《猴娃》中露过脸,似乎小小年纪就显现出不俗的演戏天分。

崭露头角的杨幂在高中时期也出演了不少电视剧,其中张纪中版的《神雕侠侣》里的郭襄一角让她给观众留下了印象。

当时杨幂才19岁,一颦一笑都透着少女的天真、灵动,不少人说那时的她最有灵气。

虽然当时脸型并不完美,但那种不过分修饰的美在今天看来还蛮很可贵~

虽然演技一直被批,但函数姐还是劳模一样孜孜不倦地拍戏,近年拿出了不少电视剧电影作品。

在《仙剑奇侠传3》一人分饰二角,扮演梦瑶和雪见。这部剧为杨幂打下一定粉丝基础。该剧播出那年,杨幂才刚从北京电影学院毕业。

也在新《红楼梦》里演过晴雯,虽然可能大部分人可能对她演了这个角色后知后觉。

毕业后演在《宫》里演洛晴川算是杨幂的一个转折点:终于摆脱不愠不火的状态成为话题女王,但同时也开始被全方位地扒黑历史,贴负面标签。

不过她似乎也没有被负面评价压下去,电视剧和电影照样挑战各种角色。

《何以箫声默》里和黄晓明搭戏。虽然这部戏被大家吐槽得厉害,但难以否认杨幂对这类小清晰角色已经驾轻就熟。

作为劳模她也没有在开玩笑,在《小时代》里演林萧的时候虽然已经怀孕几个月,还是照样淋雨跑步蹬高跟。

在《我是证人》里挑战盲人角色,发布长文《假如给我三天光明》和观众分享体会,更在文中直言“小清新我演腻了,我有当一个好演员的理想,不管还有多少路要走,内心我是这么坚持的。”

够拼其实还不够,真正实力有否提高还得靠作品来说话。她参演的《亲爱的翻译官》也许会让我们看到她的改变?而且,看腻了医生律师总裁们的谈情说爱,也不妨来看看翻译官们怎么恋爱的。

这部剧里,杨幂演绎一名翻译界新人乔菲,和霸道翻译官程家阳(黄轩饰演)在高翻院“撕出爱火花”。

虽然已经是小糯米她妈了,但演起学生来还是毫不吃力。

而且都当刘太太好久了,和我轩演吻戏还是毫不含糊吖。哼哼,大幂幂你倒是再吻久一点呀,当心我们报警捉你喔。

2第二招:敢于自黑

要赢得观众的心,演好戏还不够,还得有颗比野草还坚韧的心,面对争议见招拆招。大幂幂擅长以自黑化解网友的攻击,成功让不少黑粉和她握手言和,路人也禁不住喜欢上这个明星段子手。

杨幂的谜之脚臭被炒了好几年,这不知道从哪里来的点让人哭笑不得,甚至有人说刘叔叔因为幂幂脚臭要和她离婚。杨幂倒是不介意,自己在大婚之日也拿这事来开玩笑~

怀孕的时候也不例外...

对于娱乐大众这事,早早入行的杨幂倒是想得很透。娱乐就是举重若轻,再极端的批评拿过来笑一笑,威力就减了大半。大家笑她唱歌不行,她也不否认,还常常自嘲。

不会出金句的段子手不是优秀的段子手。

当然有时候也会用力过度,让人有点心疼。她是始终贯彻把自己黑出翔,让黑子们都失业去的原则~

南都娱乐周刊:嗯,这电影蛮坏的,一上来就给你贴标签“胸大无脑”?

杨幂:有没有脑慢慢接触再说吧,那不着急,有没有脑子也不是一眼就能看到的。

南都娱乐周刊:不过人也不需要时时刻刻表现出有多深刻?

杨幂:我也没有那么深刻,主要是没有,所以表现不出来!(笑)

当然,爱开玩笑之余,还要表现自己满溢的爱心,热心公益的一面~

才华横溢的一面也不能少~

3第三招:越变越美

美是第一生产力,特别在娱乐圈。

从少女时期的嫩牛五方脸到现在的精致巴掌脸~

无论是用“拔牙”还是其他方式完成的蜕变,都让人惊叹。

这些年她也完成了衣品的大跃进。从开始走出国门都怕她丢人的北京土妞,到现在的气质国际范,中间不知隔了多少个邓紫棋。

连毒舌博主gogoboi都不好意思再黑她,还给她专门写文平反了。

发型衣着妆容都刚刚好~一个大写的美。

从小猴娃到翻译官,从招黑体质到自黑女神,总结起来,杨幂用自己的人生说明了那么些道理。

对于敌人的打击要有自嘲精神,太认真你就输了~别人给你一记耳光,你要还过去一个飞吻。

但哪怕别人说你脚臭也别轻易低头,皇冠会掉。

出来行走江湖要有无畏精神,摔了个狗朝天也得爬起来继续奔跑。

做人要有人品,穿衣得有衣品。

大家都听懂了吗?共勉共勉。

长按二位码,







































皮肤病治疗医院哪家好
白癜风早期症状是什么

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygfz/276.html