5月26日周四晚18:30外教口语辩论活动火热报名中…(直接点击查看,报名-)
小编掐指一算,今晚湖南卫视就要开播《亲爱的翻译官》啦!终于可以开启边对着猪脚的颜值流口水边吐槽的节奏啦!嘿嘿~
好啦,先上几张美图满足你们的好(窥)奇(探)心(欲)~~
怎么觉得黄轩一直在撩妹呢?
感觉发展很快耶!
嗯,这是一个特别会撩妹的翻译。
两人在第一集就有了交集。
普通人只见过这样的翻译。
第一集预告片第二集预告片翻译前准备工作是确保口译顺利的前提,
还记得那些没日没夜查资料的日子吗?
剧中幂幂和黄轩相互鼓励,
而单身狗只能······
对于翻译专业的童鞋来说,剧中的每个情节都可能是我们自己故事的一个侧面……
在高度紧张的氛围,睡眠不足的压力下,要时刻保持智商高度在线。
翻译中的某个失误可能引起翻译事故,甚至“外交事故”。剧中有一个耐人寻味的桥段:非洲王子来华,乔菲为其做翻译过程中,不小心碰了王子的酒杯,周围的保镖立刻如临大敌采取行动。程家阳闻声赶来,立马低声向非洲王子道歉。原来,王子所用的一切都由随行工作人员自带,用完后专门回收,以免王子的DNA外泄。
由此可以看出,高级翻译这个职业的严谨性,尤其是外交翻译,说的每句话、做的每件事都有可能影响两国关系。在乔菲此次失误中,程家阳这个“细节控”果断、微妙的处理起到了关键作用。
最后,献上剧中的主题曲,《亲爱的翻译官》你怎么看,我们共同期待!欢迎看完来吐槽哦~~
《亲爱的翻译官》主题曲转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygfz/191.html