文/英语老师刘江华
我们知道英语俚语是口语中非常活跃的，通常用在非正式场合，主要是从民间发展而来的。之前刘老师和战友分享多个俚语句子，比如yellowdog引申义为卑鄙小人，oldcat引申义为老女人，luckydog引申义为幸运儿，等等。
今天我们继续学习一个俚语olddog，字面意思很简单。是不是翻译为老狗咧？千万不要这样理解哦，olddog跟oldcat一样是一句俚语。olddog在俚语中的意思是上了岁数的人，老手，老家伙。
如果我们听到别人说Youaresuchanolddog千万不要理解为你是一条老狗，而是翻译为你真是个老家伙。在这里是骂人的意思。
狗是跟人类走得最近的动物，所以在民间产生了很多相关的俚语，比如lovemelovemydog，爱屋及乌。ayellowdog卑鄙小人，luckydog幸运儿，olddog老家伙等等。
刘江华加油，每天进步一点点
赞赏
人赞赏
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygfz/1740.html
