未来的翻译官们，
你们是否曾纠结怎样准确翻译？
你们是否曾疑惑怎样对待文字背后的事实？
你们是否想知道前辈们有价值的翻译经验？
现在，机会来了！
李长栓教授将为你指点迷津！
李教授是中国外文局培训中心特聘专家，北外高翻学院教授、副院长。他长期从事翻译教学、研究，兼做口笔译实践，尤其擅长法律翻译。著作有《非文学翻译理论与实践》（中译公司，）、《非文学翻译》（外研社，）、《理解与表达：汉英翻译案例讲评）（外文社，）等。
李教授在长期的翻译实践中形成了自己独到的见解：
一、译者的理解应当接近、达到、甚至超过作者水平；
二、译者需要表达作者清楚表达、希望表达、甚至应该表达的意思；
三、译文的表达形式可能与原文相同、相似或完全不同。
哇~听起来就很厉害呀！
李教授将于年12月12日晚7：00，在北外高翻学院人教室，与大家面对面交流！
这次讲座的题目是《翻译是发现和再现真相的过程》，李教授会以具体的例子说明译者如何通过批判性思维和调查研究，发现文字背后隐藏的事实，并根据情况决定完整或选择性再现这些事实。
这次干货满满的讲座一定会令你受益匪浅，在未来的翻译学习道路上走得更快更好！
还等什么？快拉上小伙伴一起来听吧！
敲重点！
主讲人：李长栓
讲座题目：《翻译是发现和再现真相的过程》
时间：年12月12日晚上7点
地点：北外高翻学院人教室
报名方式一
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygfz/1076.html
