网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官要求 >> 正文 >> 正文

巴尔干半岛的汪星人如此呆萌,铲屎官如此奇

来源:翻译官 时间:2017/12/11

在世界任何地方,汪星人与人类的友好相处,都有着非常悠久的历史。

但是,有时候汪星人也遇上坑爹铲屎官,对着街上人损毁汪星人形象,这真乃汪之不幸也....

“跟来到这个外星球上的诸多猫猫狗狗兄弟相比,朕的喵生还是很幸福的,因为每天都能有小鱼干吃。”——橘猫町町长SAMA老黄

这几天一位远在东欧巴尔干半岛某国的朋友给铲屎町民LF发了下面这张照片。

有没有觉得这只狗吐着舌头很呆萌

作为我们这些只会喵星语和汪星语的铲屎町民;作为有着良好宠物鉴赏素养的普通大众;作为被好奇心驱使——为什么铲屎官要挂这样一块印有萌萌憨厚狗狗的牌子在铁门上的无知小白。橘猫町首席铲屎町民LF还是非常用心地用Googl和Bing两款翻译软件,将这种拉丁字母书写的斯拉夫语言翻译成了英语。

首先LF用了集众望所归的Googl翻译,结果把这种语言识别成了波斯尼亚语,把?UVAJ翻译出了英语WATCH,之后就没有结果了......

于是只能转战微软旗下的Bing进行翻译:

第一行的单词?UVAJ(读什么不知道,读“酷伐?”/“哭伐?”),它翻译成英文依然是WATCH——看;

第二行SE(可能读“色”吧~),对应的英文就是THE,我们暂且翻译成“这”吧;

最底下那行PSA(难道读“菩萨”吗???),它对应的英文意思是DOG——汪星人本尊!

所以连起来的意思就是WATCHTHEDOG^_^——看这只汪星人!

当LF把铁门上的外语弄明白后,发现另一张照片中,铁门后的院子里正有一只和牌子中一模一样的汪星人......在蠢蠢欲动地看着门外站着的人......

见到PSA真身了

这只狗狗看着好像是这家人的颜值担当,但是对于大部分不懂这种外语的人来说,这块牌子感觉怎么看都像寻狗启事,也像恶狗警示牌......而且,这么呆萌的颜值是被用来晒的吗?隔着铁门,狗狗更像是被关在笼子里好吗......这一家铲屎官到底是何居心?

如果喜欢本文,请在文章末尾点赞或后台留言哦~

本文为原创文章,版权归







































北京白癜风能治么
北京治疗白癜风哪间医院疗效好

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygyq/989.html