天下30个中国特色表达的官方翻译

来源：翻译官时间：2019/4/13

“四个全面”战略布局、双引擎、新常态、硬骨头、拦路虎、“扶上马、送一程”、中国制造、“互联网+”行动计划、有权不可任性……这些看似高大上实则与你密切相关的术语用英语怎么说？中央编译局给你官方翻译。

1“四个全面”战略布局

Four-ProngedComprehensiveStrategy

全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。