名阿富汗翻译官被要求交2千多镑才能留英。
这批阿富汗裔翻译官，曾与派驻阿富汗南部的赫尔曼省（Helmand）的英国士兵并肩合作。如今，他们每人面临2,英镑才能续有居留资格（LeavetoRemain）。他们收到了内政部要求他们交钱的信函。他们已经作出抗议，据说内政部至今充耳不闻。
英国国防大臣韦廉信（GavinWilliamson）表示，“我明白到，这些翻译官为英国做了很多贡献。我们希望清楚表达一个意思：应该要让他们留在英国。为了让他们顺利留英，我们会做一切努力。国防部已经联系内政部，我有信心，内政部与我们的心意一致。但愿内政部尽快给出肯定的答覆。”
翻译官连署信写道，“因为相信英国军队的诚实廉正，我们才愿意冒着生命危险帮助英军。我们甚至比一些英国人，还牺牲得更多。而现在，我们对某些政客是在失望。他们没有正确认识到我们的成就和价值。”
他们认为，2,英镑并非人人都交得起，而且不少翻译官的家庭团聚申请已经被拒。“这不像是正确对待我们的方式。”
有翻译官透露，他们之中有家庭的孩子，在英国国土上出生，但还是要付1,英镑给内政部，才有可能保住孩子的居英权。
政府发言人曾表示，这批从年12月至年12月期间，被派遣阿富汗赫尔曼省协助英军的翻译官，共人，将被允许留在英国。退役上校柯林斯（SimonDiggins）曾赴阿富汗服役。柯林斯认为，政府颁布的政策“模棱两可、以偏概全，像随机多于经过深思熟虑”。
柯林斯说，“可以这么说，根本就没有考虑在其他地区服役的2千名战士和翻译官，例如在阿富汗喀布尔（Kabul）服役的人们。」
赞赏
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygyq/2307.html
