网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官要求 >> 正文 >> 正文

翻译官的摇篮,李易峰的母校,这些都不是重

来源:翻译官 时间:2017/9/26
最近有部神剧《翻译官》将翻译这个高大上的职业带入了普通人的视线。实际上,想做一名合格的同声翻译人员,需要我们拥有扎实的英语基础、快速的反应能力以及正确的外交礼节,只有拥有了这三样才可以拥有进入这个行业的资格。想成为一名优秀的翻译人员,还需要有更多的经验的积累呢。看到当个翻译官那么难,小编对翻译这个职业真的充满了崇拜。但是,我听说在我大成都,居然也有一位非常出名的高翻哦,而且还是个高中生。年,美国总统奥巴马夫人米歇尔访问成都七中,该校知名学霸琚朝为她做翻译。由于这小伙儿英语说得太麻溜,惊奇不已的米歇尔甚至提议全场为他鼓掌,并对琚朝说:“你应该为自己感到骄傲!”琚朝的确应该为自己感到骄傲。因为,他刚刚踏进初中时,英语基础仅限于“Howareyou?”“Fine,thankyouandyou?”后来,这位小伙拒绝了麻省理工的邀请,去了美国密涅瓦大学。对,就是那个大学四年会在世界各地至少8个城市上课的脑洞开到天际去的神奇学校。

学渣默默

小编以为,家长一定很关心,短短几年时间,这个成都娃是如何逆天的把自己的英语水平提升ABC(AmericaBornChinese)等级的呢?

故事还得从一所初中开始讲起。说到这所初中,话就长了。为什么呢?因为,它是成都市第一所也是目前唯一一所获得成都市官方授权批准四年制初中。

说到这里,小编不得不为大家先科普一下什么是四年制初中。按照国家规定,义务教育段时间是9年,除9年一贯制学校之外,这9年被分为初中和小学两个学段。在成都,一般学校小学都是6年,然后进入中学。但是,在中国教育最为发达的地区(比如上海),早就是“五四学制”了。

为什么上海要实行五四学制呢?专家们是这样看的:1现在的孩子身心发展提前了,小学提供的课程和活动很难满足孩子从6——12岁这么一个大的跨度的需求,初中相对更自由和自主的空间,可能更利于6年级这种已经成熟起来孩子的需求2最重要的是,初中阶段学业压力非常大,当前小初之间存在巨大的鸿沟——学科科目和内容陡然增加,难度陡然提高,导致很多孩子初中后不适应,造成很多非智力因素的“学困生”的出现。“其实并不是孩子没有能力学好,是他的适应速度没有跟上,但因为一直没跨上去,孩子就会丧失信心。”七中育才学校学道分校校长阳波说。没错,七中育才学校学道分校就是我们今天故事的主角——成都市第一所也是唯一一所获得成都官方授权批准的四年制初中,琚朝学霸的初中母校!(悄悄送个福利,也是李易峰的母校哦)在这所学校,除了大家所熟知的7、8、9年级之外,还多了个6年级。来听听阳校长讲讲这里的六年级和小学的六年级有什么不同!(以下是重点,敲黑板!!!)“从物理形式上来看,它是把小学6年级放到了初中。但实际上,我们学校是构建了一套让孩子们更好适应(初中)的课程。因为如果是简单的换一个地方上6年级的课,是没有价值的。从教学方式上,我们也做了调整。因为小学老师比较亲和,节奏也慢,孩子们觉得学得很轻松,初中以后上课老是老师在讲,内容难、课程还多、压力也变大,我们就要转变教学方式,来帮助孩子们适应和过渡。”教学方式怎么变呢?八个字——还原知识,体悟学习。听上去好像很难理解。这样,小编带你去上节生物课。这节课,学生要知道鱼到底是用嘴呼吸还是腮呼吸呢?传统课堂老师就会告诉学生正确答案了。而学道分校的老师会端出来一盆装着活鱼的清水,在鱼嘴部的水域滴上一滴红墨水,孩子们亲眼看到了红墨水从鱼的嘴里进去,腮处出来,答案是不言而喻的,孩子记忆也是终生的。这样的例子还很多,其核心其实根源于中国最传统的教育理念——授人与鱼,不如授人与渔。小编也好想知道,课程到底是什么样子的,让琚朝从英语门外汉变成了学霸!据阳波校长说,从开始试点建立第一个“五四制”六年级班开始,到目前全校推进,已经有13多年了。13多年的探索和经验,让学校对小初衔接有了深刻的理解和认识,并已经做好了顶层的规划和设计。“我们学校六年级的语数外和其他学校的6年级是不同的。”比如语文课。举个例子:在教学中,老师们发现:孩子们从小学进入初中以后,有两个普遍的问题制约了他的发展,一:阅读量不够;二:古诗文积累比较弱。可能有人会说了,那就多读书,多读古文,多背诗词啊!道理大家都懂,可是几乎没有学校会从课程上去保障,更没人教孩子阅读方法:泛读该怎么读,精读该怎么读,如何选择书籍……针对这个现象,除了完成小学6年级语文之外,学道分校增设了“国学经典诵读”“阅读课”等,保证孩子为真正进入初中做好准备。

让大家最关心的英语大礼包也公布了!六年级直接采用初一的教材,同时做了两个补充:一是引进了北京外国语大学的典范英语。这是一套经典英文原版教材,类似于语文的配套阅读,从学生听说能力上培养孩子英语学习的热情。关键是,上课方式很吸引人!——它是以小品、话剧的形式来呈现的。

此外,当成都还很少看到外国人的时候,学道分校就不惜重金请外教来开设口语课,并且口语课内容和课程配套,避免了老外上课的随意性和不专业性,保证强化孩子的听说能力。所以,除了琚高翻之外,年“CCTV英语风采大赛”四川省总冠军蔡宜玮也出自这里。这位小妹妹目前已经到美国读高中去了哦!

阳波还特别想和大家分享学校的德育课程。在众多的德育因素里面,学校选了三个关键词来强化:习惯、信心(对社会的、对自己的、对未来的信心)、责任(对自己负责,对社会负责,对家庭负责)。“如果三个核心要素能融汇在一起的话,不管他将来做什么,他都会是一个很优秀的人。”围绕这三个关键词,学校推出了校本课程,呈梯度的推进渗透,每个段都对习惯有不同的要求。

最受孩子欢迎的是学校的社会实践。学校冒着压力,坚持六年级孩子每两周出去社会实践一次。综合成都市人文、历史、科技、社会热点,学校选了28处作为社会实践基地。孩子们会带着问题去考察。比如到都江堰去,要考察地理地形、要采集生物标本、要学习历史……(感觉为了小升初而每天奔波在去奥数班路上的六年级小朋友要哭了……)

好了,故事讲完了,该送福利了!

QAQ:进学道分校有什么条件,怎么报名,什么时候报名呢?A:学校隶属于成都市锦江区,所以服务范围是锦江区部分区域,专业的说法是“一片”、“二片”、“三片”户口所在地的孩子可以到学校来咨询报名,一般来说报名人数会大于录取人数,学校采用随机派位的方式,公正、公平、公开录取。所以首先户口要在服务片区,更重要的是家长和孩子都要认同“五四学”的办学理念。那意味着孩子五年级就要报名,比同班孩子要早一年进入到初中。学校报名时间是6月中下旬,摇号在7月初,孩子要完全完成了5年级学习之后才能入学。Q:今年学道分校预计招几个班呢,有没有通过入学考试进入的渠道?A:学校走的是精品办学路线,所以班数不多,今年预计招6个班。义务段是不能考试,外区学生可以通过艺体招生入学。学校有篮球、健美操、田径,今年可能会增加民乐,有这些特长的外区孩子可以报名,择优录取。Q:怎么报名呢?A:有意愿的家长可以持续







































北京哪里医院看白癜风好
点状白癜风会自逾吗

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygyq/211.html