在线翻译并不是所有情况下都是准确无误的，本周挪威冬奥会团队的厨师们就深刻体会到了这一点。
由于参加平昌冬奥会的挪威运动员们需要鸡蛋来补充日常的营养，挪威队主厨打算订购个鸡蛋，为多名运动员制作煎蛋卷、煎蛋和其他菜肴。厨师们告诉挪威晚邮报，当时他们通过使用在线翻译工具来向当地超市下单。但是当多达0个鸡蛋送到他们的厨房时，他们意识到在线翻译的结果出现了偏差。
“给我们送达的鸡蛋简直是没完没了。这绝对令人难以置信。”挪威主厨圣·勒·约翰森这样对挪威晚邮报诉苦。
约翰森说，幸运的是，他们能够将额外的13,枚鸡蛋退还给商店，但他也开玩笑的表示，这些鸡蛋仍然会为挪威的竞争对手提供大量的营养。他补充说，他的美食团队将“每天24小时”准备食物，以保持运动员的良好营养。
挪威是冬奥强国，拥有最多的冬季奥运奖牌数。自年首届冬季奥运会以来，挪威共获得枚奖牌。据权威预计，这个北欧国家将再次成为本届冬奥会的收获最丰富的国家之一。
美国冬奥队的厨师梅根·查科斯基上月在接受外媒采访时解释说，为奥运运动员做饭是件不小的功劳。“我经常开玩笑说这就像一天做两次感恩节晚餐，”查科斯基说，据报道，他将在平昌冬奥会期间为美国队运动员准备大约份饭。
查克斯基告诉美国广播公司，本周五开幕的奥运会的大多数运动员每天将消耗至卡路里的热量。
她说：“运动员需要穿梭在训练场和酒店之间，因此在训练之外的消耗量也是很大的。”“我们试图获得大量的新鲜农产品来获取维生素和矿物质，以帮助运动员保持健康。”
（来源：腾讯体育）
赞赏
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygyq/1502.html
