点击上方“成都体育学院”我们吧~
金秋十月,我们将迎来成体建校七十五周年华诞!七十五载峥嵘岁月,镌刻着师者传道授业解惑的坚守;七十五载春华秋实,承载着学子感恩奋进前行的执着。
为展现一代代优秀成体教师的风范,挖掘优秀校友的动人故事,成体官微将陆续推出对老教师和校友的访谈,让在学校发展过程中积淀的精神力量得以传承。
明亮犀利的有框眼镜
微微杂乱的眉毛
“笑露八齿”的笑容
这位乍看寻常的青年
在风起云涌的足球赛场上
用一口流利地道的英语
开创出属于自己的人生之道
人物剪影
谢耀辉,外语系级学生
在校期间多次获得院、系奖学金、助学金。年毕业后,经由外语系推荐,就职于成都谢菲联足球俱乐部。
作为翻译,随球队参加全国中超、中甲联赛至年。
年至今就职于江西联盛足球俱乐部,随球队参加全国中甲、中乙联赛。
期间于年6月作为董事长翻译随以江西省委书记为首的江西代表团出访澳大利亚墨尔本胜利足球俱乐部。
于年9月作为董事长助理,代表江西联盛足球俱乐部出访韩国首尔。
书本堆积出的真功夫
成体四年
年,大三的谢耀辉担任世界拳击锦标赛哥伦比亚队陪同翻译
谢耀辉从高中起就对英语有着浓厚的兴趣,在大学时期专研外语一直是他的打算。问起来到成体的因缘,谢耀辉说到:“考体院是阴错阳差。由于体质不是很好,当初考体院,想着到学校后,可以多锻炼锻炼身体。来到这里后,确实给我带来了很多改变!”
回忆四年体院生活,谢耀辉印象最深刻的莫过于老师们的帮助和鼓励——“在我遇到学习和生活上的困难的时候,总有老师出现在身边,给出有意义的指导和建议,帮助自己成长。从老师那里我不单单学到了专业知识,更学到了生活技能及生活修养。”在他看来,因为老师们的指导教育和同学们的陪伴,大学四年过得很充实,特别有意义。
空闲时间,谢耀辉时常“泡馆”。“丰富自己最好的方法就是泡图书馆。”他这样说道。不论是学校的图书馆还是学校附近的新华文轩,都是谢耀辉时常驻足的地方。
总结这四年光阴,谢耀辉表示在体院学到了养活自己的本领:专业技能。这使他从一个26个英文字母发音都不标准的学生,成长为拥有了10年翻译经验的翻译。
翻译将是终生所爱
结缘足球
年毕业后,经由外语系推荐,谢耀辉就职于成都谢菲联足球俱乐部。回忆起与足球结缘的过程,谢耀辉最感谢的人是李在辉主任,李主任作为推荐人让谢耀辉来到成都谢菲联俱乐部。自此谢耀辉便在谢菲联做了7年球队翻译,与足球,与翻译,结下了不解之缘。
翻译并不是一项简单轻松的工作,为准备一场活动需要提前很多时间下功夫做好准备。对于自己的工作,谢耀辉表示乐在其中,用他的话来说——“喜欢就不累,尽心就不辛苦””英语将是终生所好,翻译将是终生所爱”。
谢耀辉是成都体育学院外语系第一位进军足球俱乐部的毕业生,他的职业成长轨迹显示出体育英语人才对中国足球发展具有重要作用。
武可上场翻译文可提笔作诗
文艺青年
这样一位时常置身于激烈热血足球运动中的体育工作者,在闲暇时间却是一个不折不扣的“文艺青年”。自大学起养成的阅读习惯,谢耀辉一直保持到了工作当中。
作为一名学习外语的翻译,谢耀辉一直喜好着国学文化,时常还会在社交软件上发布自己创作的诗词。“喜欢国学。喜欢历史。喜欢文学。喜欢中国的东西。这方面的书我都喜欢看。做翻译,双向的,外文好,国文也要好,甚至要更好。语言是相通的。”谢耀辉这样说道。
杂草丛生的沙滩上
捡到一粒闪闪发光的石子
紧紧地攥在手掌里
倍加珍惜,不曾放弃
狂风巨浪迎面而来
捡石子的人
摔倒又爬起
踉跄而行
那粒闪闪发光的石子却没了踪迹
但有一点是无疑的
它仍在某处
星光熠熠。
选自谢耀辉创作《石子》
谢耀辉参与足球翻译工作。
求学时期,醉心书海沉淀自我
任职时期,扎实功底实现梦想
“武”可上球场,做翻译
“文”可提起笔,做文章
为这位肆意球场的“文青”学长点赞!
母校75周年校庆即将到来
这位对大学生活充满回忆与感激的成体学子
向母校献上了诚挚的祝福
75年来,成体有着辉煌的历史,有着正青春的当下,有着无限可能的未来。愿母校,越来越好,抓住“国家双一流大学”建设的大好机遇,成为国内一流,世界知名的高等体育学府。“桃李满天下,未来大无穷”!
学生编辑:赵晨雯
赞赏
长按向我转账
受苹果公司新规定影响,iOS版的赞赏功能被关闭,可通过转账支持。
白癜风诊疗康复标准哪家医院专业治疗白癜风转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygyq/1369.html