网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官要求 >> 正文 >> 正文

达美将西藏单独列为国家,成航空界

来源:翻译官 时间:2018/1/19

这两天,一份有奖调查问卷,让万豪集团在中国知名度飙升,但这并不是什么好事。

或许很多人都已经知道是怎么回事了,但我们还是来简单回顾一下。

1月9日,不少万豪会员都收到了一份名为“i讲i奖”的调查问卷。调查内容不重要,重要的是在一开始选择国家的时候,有细心的用户发现问题了:怎么在“国家”列表里出现了香港、澳门、台湾以及……西藏?

注意了,这是中文版的问卷,要说是翻译错误的话,英文版的却并无此问题,其“国家”列表仅有“中华人民共和国”一个选项。

网友“仲举扫地”在微博上将此事曝光后,网上顿时炸锅了,网友们纷纷要求万豪给个说法,还惊动了共青团、新华社等官媒。眼见着引起公愤了,万豪临时终止了问卷调查,并于当天中午在微博上发表了道歉声明,“重申我们尊重中国主权和领土完整的一贯立场”。

但网友们并不买账,指出将西藏作为国家单独列出,已经不是“错误”二字可以解释的,而是别有用心,况且发布声明的是“万豪礼赏”(万豪的会员计划)微博而非万豪集团官博(

万豪酒店及度假酒店)也被认为诚意不足。

而从万豪的实际行动来看,也确实未见多少悔意。比如之后用户发现,在万豪的app和







































白癜风专治医院有哪些
北京中医白癜风研究院

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygyq/1251.html