继《欢乐颂》后，Amy妈咪又开始追热播剧《亲爱的翻译官》啦，女主乔菲无数次提到她的偶象张璐，她到底是何方学霸，又是从什么样的家庭成长为总理的首席御用翻译呢？妈咪们一起开扒，尽情留言！--云之雁
如果你追过《欢乐颂》，应该也会喜欢最近的热播剧《亲爱的翻译官》，同属于行业恋爱剧。剧中杨幂饰演的女主乔菲家境穷苦，从法语系硕士毕业后立志成为翻译官（属于后天努力拼搏型），偶然一次机会，邂逅了高冷的翻译程家阳（属于原生家庭自然成长型），并在他的指导下，成长为优秀的高级翻译。在剧中，女主一再提到的偶像张璐（属于中产家庭现实版本型），就是中国外交部翻译“一姐”，学霸+女神级人物，国家领导人御用翻译！
中产家庭现实版本型：
张璐，女，济南人，年出生，外交学院国际法系级学生，年毕业后因兴趣改行做了高级翻译，后又在伦敦一所大学学习外交学专业，成功拿到了硕士学位。曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。曾任外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。现任外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。
截至年03月，张璐已7年在总理记者会上担任翻译
在两会总理中外记者会上，你总会在总理身边看到一个样貌不算惊艳，却大气从容、反应敏捷的优雅女子。她是总理的御用翻译张璐，更是一个充满睿智、富有内涵的真女神。
年3月14日，总理记者会上，张璐为温家宝总理进行翻译，由于现场流利地翻译温总理引用的古诗词，受到许多人的热捧。
张璐经典翻译：
亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。
FortheidealthatIholdneartomyheart,Idnotregretathousandtimestodie.
兄弟虽有小忿，不废懿亲。
Differencesbetweenbrotherscannotsevertheirbloodties.
人或加讪，心无疵兮。
Myconsciencestaysuntaintedinspiteofrumorsandslandersfromtheoutside.
她成长的经历告诉我们，每个中产庭都有可能培养出外交部的高级翻译
张璐出身于一个平凡的家庭，妈妈医院工作，爸爸曾在铁路部门工作，现在都已经退休。她没有显赫的家世背景，靠的全是一步一个奋斗的脚印。
张璐妈妈反复强调：“女儿并没有做什么轰轰烈烈的事，只不过做了一份普通的工作。”她表示，张璐从小到大除了很努力，也很幸运，遇到了很多很不错的老师，“如果要说点什么，就是要感谢老师，他们对张璐的影响和帮助很大。”
从张璐的家庭背景与张妈妈口语一再强调的老师，可以看出，老师很重要，老师很重要，老师很重要！重要的事情说三遍！说客英语目前学员里，报名很多的就是老师的孩子，还是很牛的英语老师的孩子！老师的孩子们都在选说客，家长们要好好思考思考了！
通过什么途径可以成长为“御用翻译”呢？
对于中产家庭的孩子，考被誉为“中国外交官的摇篮”的外交学院最现实可行。外交学院是以服务中国外交事业为宗旨，培养一流外交外事人才的小规模、高层次、特色鲜明的外交部唯一直属全国重点大学，优秀毕业生遍及各个领域，像前国务委员戴秉国、外交部部长王毅、全国人大常委会法制工作委员会主任李适时、国防部新闻局局长、新闻发言人杨宇军等。从外交学院走出的大使、总领事也是多达人。学好英语，考外交学院，或者上外，北外，都有机会进入“高翻院”，成长为外交部高级人才！
家长的视野决定孩子的高度与未来走向！
说客英语40多万学员大部分来自中产家庭，为什么这个阶层的孩子最多？据我观察，除了经济条件外，很大一方面是取决于家长的知识结构与对未来的认识；而家长的认识，很大部分决定的着孩子未来的职业走向与人生发展层次。中产家庭孩子的未来，向上的可能性是最丰富的！高级翻译只是其中一种可能，对于本科期各种国际专业，中产家庭的孩子无论从外语实力还是经济实力都可选择面最广，报考也最有竞争力！另外，据说外交学院公派留学机会还是蛮多的！剧中的女主乔菲就是公派留学，剧中是被程家阳破坏了，原著书中是程家阳帮助女主争取了一个公费名额留学法国一年的！
农村孩子的未来选择越来越窄：
数据统计，例年考上重点院校的农村孩子比例越来越低，就是不争的事实。
外语高校对于农村孩子就更难了。外语专业学校（二三本不在考虑之列）都要面试口语的。城市的孩子们很多从小都上着外教课长大，而农村孩子还只是跟着从来没有接触过外教的英语老师，听着老师都不自信的英语，能考上重点外语类院校有多难啊？那得多高的天赋与努力拼搏？剧中的女主乔菲是属于后天努力拼搏型，但也是生长于城市，中途还在国外留学过。
现实中，上说客英语或者其他外教机构培训的农村孩子也是少而又少。在英语教育成长路上，农村孩子就已经落后很远！所以在报考外语类，国际性专业，农村孩子不管总分成绩多高，单科英语口语不过关，外语类专业院校连选择的机会都没有。如果未来全国都是北京高考改革走向，那农村孩子对于重点高校的竞争力会更弱！农村孩子成长为外交部高翻、外交官的可能性极其渺茫！如剧中女主乔菲，即使如此优秀，对于接待王子那集也会犯错，而对于长于外交家庭的程家阳来说，接待王子的礼仪很自然的就知道的，但是乔菲不知道。家庭背景不同，造成成长的硬伤是没有办法跨越的事实！
富二代星二代生下来就选择多，高翻、外交官这种职业很多不在考虑范围之内：
不管是《亲爱的翻译官》剧中的男主程家阳，还是看《爸爸去哪儿》里面星二代们以及如富二代王思聪之类，从小要么长在国外，要么很多本身家里请的就是用英语的菲佣或者英语国家家庭教师，上的是国际学校，英语如普通话一样自由切换，英语对于这类家庭的孩子来说，很多都是原生态习得的，而且本身生来就选择多，不在讨论范围之内！
作为工薪族与中产阶层，如果想让孩子在未来有更多竞争力，快来说客英语找牛师吧！即使中教也是播音主持，剑桥考官级别的！
适合没有任何英语基础或者上一对一外教初期有困难的孩子选择：
适合初上外教课的菲教推荐：
欧美外教推荐：
如何领取免费课？
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygyq/1040.html
