网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官要求 >> 正文 >> 正文

目论中基协竞天公诚盈科都在翻译的

来源:翻译官 时间:2017/12/12

本月中旬的时候,中基协的官微推送了这样一组消息。

这一系列名为“尽职调查问卷”的文章,并不是中基协针对私募业务新出台的“业务指引”,而是中基协联合竞天公诚律所共同翻译的,来自ILPA的私募文件。

ILPA是一个什么样的组织呢?

ILPA的全称是“InstitutionalLimitedPartnersAssociation”,机构有限合伙协会,是一个非盈利机构,比较像一种“商会”,主要为全球私募股权产业的有限合伙人投资者提供服务。

可以简单地理解为,ILPA就是为了了解GP和LP之间的关系而生的。

JasonKelly在他的《私募帝国》一书中介绍了这个ILPA设立和发展的背景。

年的金融危机给诸多私募基金带来了直接困境。安大略省教师养老保险基金(OntarioTeachers’PensionPlan,简称“安省教师基金”)作为多伦多资金实力最强的机构投资者之一,在“投资私募股权基金”这件事情上,最终选择了组建自己的投团队进行直接投资的路径。安省教师基金的CEO里奇认为,有限合伙人在私募股权投资者中扮演着重要的地位,他公开质疑管理费机构的合理性,为“有限合伙人”甚至“从未见过管理人”而感到担忧。虽然诸多“钱多”的机构也想做直投,但苦于难以建立一个如此专业的团队。

20世纪90年代初,ILPA以非正式晚餐俱乐部的形式出现在公众眼前。21世纪初,私募股权交易的金额逐步扩大,私募股权巨头开始将自由资金与其它机构放在一起来收购更大的企业——LP将钱交给了GP。但这一举措给LP们带来了巨大的风险。年,代表了基金规模超过1万亿美元的LP们,终于聚集在一起,经过1月份的“GP能否把控投资机遇”的主题讨论,3月份ILPA的年度会议“GP应该收和怎么花LP的钱”的主题讨论,ILPA又收集了各家的经验和意见,之后归纳整理成GP和LP之间关系的重要原则。

这个重要的原则,就是ILPA最有意义的产品——《私募股权投资原则》(以下简称“《原则》”)。它自年9月第一次问世以后,就被ILPA根据实际情况,不断地修订和完善着。

ILPA的《原则》是什么?

《原则》是什么的问题,可以通过ILPA不断更新它的行为来了解:

l年,发布《原则1.0》,含会计标准(GAAP、IFRS等)以及针对普通合伙人的标准(EVCA等);

l年,发布《原则2.0》,根据《原则1.0》撰写缴款通知与分配通知模板以及季度报告标准,;

l年,根据《原则2.0》出台资金入资及分配报告模板和ILPA季度报告标准;

l年,为费用支出报告以及投资者、投资管理人和投资顾问之间的合规信息披露报告制定更全面、刚强大的标准。

l年,发布关于费用收取、业绩提成等的报告模板。

我们再以《原则2.0》为例,通过目录了解下,一个私募股权基金里,到底有哪些东西是值得被







































北京去哪家医院看白癜风比较好
北京什么医院治疗白癜风

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygyq/1005.html