年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
年3月18日至3月19日,中美两国的高层,在美国阿拉斯加州安克雷奇市进行战略会谈。我国代表有两位,分别是杨洁篪和王毅。美方的代表也是两位,分别是安东尼·布林肯以及杰克·沙利文。3月18日下午五点,第一次的会议进行得很顺利,中国代表团也很快回到酒店休息。可第二次会谈,也就是3月18日的晚上快要八点的时候,美国在发表开场白的时间却违背了外交条例,他们严重超时。并且美方在发表谈话时,竟然毫无预兆地对中国进行指责,一直试图挑起争端。更过分的是,美国这边发言时一直不让记者中途离开。
可等他们发言完毕就马上要求这些记者离开会场,看样子他们是不想中国代表发言。按理说,美国作为战略会谈的东道国,应该知道一些基本的待客之道。可他们却连两国之间的基本外交礼仪都无法做到,这让中方代表十分愤怒。
中方代表杨洁篪,他自然不可能容忍美国代表这种野蛮的行径,当即对他们进行10分钟的回怼。怒怼完,会场的气氛一下子变得很凝重,这时翻译官张京却开口打破了沉默……
那么,张京第一句话说了什么?她又是如何一战成名的?
年,张京在浙江杭州一个富裕家庭中出生,父母都上过大学十分尊重并在乎她的想法。这个时候刚好我国处在改革开放阶段,中外的交流也变多了,很多外国人也来到杭州这边做生意。周围有远见的家长也开始有了卷娃的意识,他们送小孩去英语班进行培训。
张京本人也对英语有了兴趣,她希望自己遇到外国人能够有能力进行交流,她希望自己看得懂美剧的每一句英文台词。为此她下意识学着美剧里的男女演员说起了台词,父母第一次见她自言自语虽然有些吃惊,但也没有禁止她这种行为。
张京对此毫无所觉还喜欢上听英语歌,最后在父母还未发觉的时候,她许下了一个愿望,这个愿望就是未来当一个翻译官。为此还在读3年级的张京主动找到父母,她坚定地表示:“爸妈,我想读英语培训班!”张京的父母十分惊讶,毕竟这时候只有初中才有教英文,不过看着女儿渴望的眼神他们同意了。
父母这时才联想到前段时间女儿的行为,原来都是在自学英文。于是两夫妻不仅给张京报了英语兴趣班,还给她订阅了很多英文读物,大多数都是报纸。张京十分开心,她彻底放开自己的求知欲和学习欲,每天不是在看全英文的报纸,就是对着电视学美剧演员说话的语调。
父母对张京的好学十分欣慰,他们想着读万卷书不如行万里路,于是趁着寒暑假带她出来环游世界。一家三口玩遍了欧洲美洲有名的旅游国家,张京也在这趟旅途中看到各种各样的外国人,她有一种想和这些外国人用英文沟通的冲动。
一开始张京还有些害羞,但想想语言就是用来说的,到了下一个国家她就主动和当地人用英文交流。父母在一旁都惊呆了,两夫妻对视了一眼回到酒店后就疯狂地夸奖张京。她也很开心,这段全英文的旅途让她的英语口语飞速进步。
年,她以优异的成绩成功考上了杭州外国语学院,在这里她也是一有时间就学英语。这个学院在全国都是有名的学霸扎堆地,更是经过教育部认可的17所外国语名校之一。在这样的学习压力下,张京的成绩还是发挥得很稳定,在成绩榜单上依然名列前茅。
高中时,她的成绩也没落到前5名以外,可以说张京的学习能力真的很顶。而且在完成高中课业之余,张京还会主动去参加英语比赛。不管是演讲还是辩论只要能报上名她都去,每次她不是冠军就是亚军。当同龄人还在为高中语法而纠结时,她已经开始自学起四六级的知识点了。
更令人不可思议的是,张京除了完成课业和学习英语之外,她竟然还有余力去发展各种兴趣爱好。她的兴趣十分广泛,比如唱歌、跳舞、画画、排球以及主持等,每次遇到校内活动都会主动参与,很受同学们的欢迎。只能说优秀的人做什么都优秀,张京就是别人家的孩子。
张京在读高二时得到了一笔奖学金,她第一时间就交给父母。可父母却表示:“这钱爸妈暂时帮你保管一下,等你暑假再安排自己的资金!”如果你觉得她会省下来或者干脆不问父母拿回这笔钱的话,那你就大错特错了。
她选择在暑假期间向父母拿回这笔资金,然后自己一个人飞去英国玩了。这个时候的她也才高二的年纪,她竟然敢一个人去国外,这已经很了不起了。但她却和社牛一样到了当地就疯狂和人聊天,甚至还认识了当地的一个女高中生,两人一起游玩了整整10天。
在这段时间里,这位英国女孩主动提出给张京当导游,两个同龄人也就此结下深厚的友谊,至今还没断联。其实从张京3岁到高中的经历足以看出,她是一个目标明确的人。她只要确定了愿望,就会为这个愿望付出%的努力。
当张京高三时,学校因为她成绩优异就给了清华、北大的保送名额,可她却微笑地拒绝了。她表示自己要选外交学院的英语专业,因为她未来要当外交翻译官。很多人可能不了解外交学院,这所学院可是我国外交部唯一直属的一所高校,周总理也曾为这所学校提过词。
年,张京怀着激动的心情踏进外交学院,她在此刻正式成为外交学院英语专业的一名学生。这里是她梦想的起点,但绝不是终点,她还想在未来为祖国做更多的事。在外交学院就读期间,张京对学习还是保持着之前的严谨认真态度。
她清楚功不唐捐的意义,也明白自己在这里的目的,那就是为成为一名合格的外交翻译官而奋斗。张京经常
转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygxs/14297.html