就外交部而言，我们并不陌生；我们经常在电视或新闻中看到外交部的各种新闻发布会，外交部的发言人也出现在各种头条新闻的头版。
然而，在举办一场好的新闻发布会时，你不仅仅要依靠演讲者，还有一些不受重视但发挥着非常重要作用的职业：翻译官；外交部有专门的翻译部门，负责重大会议、外访、外宾的翻译工作，可见这个岗位的重要性，所以成为其中一员并不容易。
外交部翻译官中“四大女神”很有名，她们是张璐、张京、钱歆艺和姚梦瑶。
我们在她们身上不仅看到了出色的外表和气质，还看到了出色的专业精神，在许多重要的会议中，她们冷静沉着，为会议的顺利进行提供了有力的保障。
今天我们介绍外交部的"四大女神"之一，就是张璐。
外交部女神翻译晋升
特别是张璐最近被提升为外交部翻译局的副局长，在外交部网站的组织部分，我们在翻译局副局长一栏中找到了张璐的名字。
在学校一直是学霸
但张璐能够一步步成长，不是一下子就能做到的，而是多年持续奋斗的结果。
很多人不知道，张璐在学校是个超级学霸；
张璐出生于年，就读于甸柳第二中学（现名为燕山中学），由于她在学校的学习成绩优异，张璐是该校唯一被保送到山东实验中学的学生，她是许多同学羡慕的对象，所以在许多人心目中她是一个超级学霸。
进入高中后，张璐选择了文科，在英语方面的优势和兴趣的基础上，张璐的整体文化成绩较好，对英语的热爱程度也提高了。
因此，在年，张璐参加了大学入学考试，并以优异的高考成绩进入外交学院学习国际法专业，大学时期张璐的高自律对她帮助很大，因为她知道学好英语对她来说是多少重要，她坚持每天听英语广播和新闻，尽可能听到最准确的发音，练习听力，提高演讲水平，以巩固自己的基本功。
正是在大学阶段的坚持和奉献，使张璐在毕业后成功成为外交部的一员；然而，在加入外交部后，张璐并没有就此止步，一直在思考如何提高自己；随后，她又进入英国西敏寺大学攻读外交学硕士学位。
值得注意的是，即使在加入外交部后，张璐仍然习惯于每天听英文新闻和广播，她有一句话令人难忘：无论从事多长时间的翻译工作，你必须始终有一颗敬畏的心。
因为一句翻译在网上很受欢迎
张璐曾担任过多位领导的首席翻译，她曾以一句优美的翻译在网上很受欢迎。
年的总理新闻发布会让许多专业翻译头疼不已。许多业内人士认为，当时没有准备好正确的翻译，但张璐做到了，而且翻译得很好。
这句话就是“心地善良的人即使死了九次也不后悔”。
这是我们学过的古文，要想把它翻译好，我们首先要理解这句话，如果我们误解了这句话，那么翻译起来就会很别扭，然后我们就会思考如何把它翻译得更正确。；面对这些困难，张璐不可能说一点都不紧张，但最后张璐在很短的时间内就完成了翻译工作，而且翻译得很好。
下面是张璐的翻译：
FortheidealthatIholddeartomyheart，Idnotregretathousandtimestodie.（我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。）
正是由于这一惊人的翻译，张璐完全走红，从那时起张璐成为很多人心里的"翻译女神"
恐怖的淘汰率
特别是在外交部，要成为一名翻译并不容易，灾难性的淘汰率使得"工作压力山大"。
第一阶段是初试，初试有两种方式，通过公务员考试排名或专业学校笔试，选拔优秀者确认复试名单，整体初试10-15人复试。
此外，在被称为"观察培训"的复试中，淘汰率更加令人担忧，只有不到4%的候选人最终成为翻译员；所以我们可以看到，外交部的翻译人员的黄金标准有多高，竞争有多大，因为他们的翻译不能出错，所以筛选门槛自然会升高。
最后：
张璐一步步成长，都是通过自己的努力和坚持；两点简单的事情，很多人都想做，但这并不容易，因为没有多少人在一件事上坚持多年；所以我希望每个人都能和张璐同向而行，通过自己的努力证明自己的价值。
今天话题：对于张璐这种高度自律，一直长期坚持做，你有什么看法？可下方留言交流
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygxs/12019.html
