网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官条件 >> 正文 >> 正文

干货这些英文书中的大IP形象,是无数孩子

来源:翻译官 时间:2021/8/6
权威白癜风专家 http://m.39.net/pf/a_5941738.html
文:大南南

ID:fygmama

每个人都有自己喜欢的影视剧形象,每一个孩子也有自己喜欢的书中人物。而且,很多孩子爱上童书,其实是从喜欢书里的人物开始的。

馒头花卷两个人也有自己喜欢的IP,馒头喜欢好奇猴乔治、皮特猫,花卷喜欢各种公主以及女巫温妮。

这些IP人物就像孩子们的好朋友一样,永远在书架上等着孩子们,无论何时,只要孩子们拿起书,就能带他们一起进入到书中那个有趣好玩的世界。

我一直认为,IP人物才是一本童书的灵魂,了解这些IP,才能系统了解优质童书。

一直想帮大家梳理一下英文书中的大IP,最近翻译童书时终于集齐了资料,今天就给大家一篇文章讲清楚。本文纯干货,适合收藏哦!

以下内容不含任何商业推广,纯干货分享:

01

小猪佩奇

这个不用介绍太多啦,很多孩子都喜欢粉红猪小妹,以至于动画片的片头曲一出来以后,孩子就会跟着开始自我介绍:

“I’mPeppaPig,thisismy……”

这个IP形象实在太深入人心,也有很多周边,图书、卡片、文具等等。

02

小鼠波波

小鼠波波Maisy可爱、善良,有时候有点儿迷糊,每天和鳄鱼科科、小鸡露露、玩偶熊猫盼盼一起玩,发生了很多精彩的冒险故事。

我们是从书看到了动画片,这些小动物们的形象看起来只是寥寥几笔,但和孩子们非常同频,代入感很强。

03

BizzyBear很忙的小熊

BizzyBear是BusyBear的谐音,就是这个很容易读错的谐音,成就了“很忙的小熊”。

他常常出现在精巧的机关书中,帮助孩子们锻炼小手的灵活性。重复押韵的简单句子,也能帮助孩子进入到英语的美丽世界中。

04

小猪和小象

每个孩子心中都有一个好朋友,而这个好朋友大概率不是小猪就是小象。

情商系列绘本的经典之作:聪明谨慎的小象和活泼可爱、粗心大意的小猪是好朋友,每天在一起发生了很多好玩的故事。虽然故事场景不同,但友谊却是贯穿始终的主题。

05

大红狗克里弗

克里弗是一只“比两层楼还高,比喷火头还红”的狗,和主人艾米莉生活在一座美丽的小岛上。

不知不觉,大红狗已经陪伴了孩子们40多年,通过一个个有趣的故事,教会孩子们关于分享、诚实、善良、自信的道理。

06

皮特猫

皮特猫是馒头哥哥非常喜欢的人物,可能因为他们有着一样的性格:乐观、开朗,无论遇到什么困难,总能用轻松的心态去面对。

这不就是我们希望孩子成为的样子吗:自信、洒脱,还有点酷酷的!

07

好奇猴乔治

这只爱冒险的猴子虽然没有尾巴,但已经被传颂60多年了。浓郁的异域乡村画风,让人感到温馨美好。

乔治聪明、好奇,就像孩子一样喜欢观察事物,被主人带到城市里后,开始了冒险的新生活,虽然会惹出不少麻烦,但是他依旧不停探索世界上的新鲜事儿。

08

神奇校车

这辆带着孩子们一次次冒险,让孩子们一次次惊叹的神奇校车,是经典中的经典。

作为科普绘本,神奇校车完美融合了奇特的想象和严肃的知识,语言爆笑,情节刺激,让孩子们爱上科学。

09

淘气包亨利

去年跟大家推荐过这套书。不同于常规意义上乖巧懂事的主人公,淘气包亨利淘气、爱捉弄同学,激怒老师,让爸爸妈妈头痛不已。

但就是这样一个“顽劣”的淘气包,却让孩子们大呼上瘾。要知道,孩子们也是需要“理解”他们的人呢!

10

戴高帽子的猫

苏斯博士书中永恒的主人公,戴高帽子的猫。

自年出版后,引起了巨大的反响,仅仅个单词却通过充满韵律的语句,给孩子们带来全新的阅读享受。

自此,带着高帽子、戴着蝴蝶结的猫就成为孩子们心中最欢乐的源泉。

11

神探狗狗

神探狗狗是漫画人物,以幽默著称,几乎能让所有年龄段的人从头笑到尾。

如果大家看过内裤超人的话,就会觉得这个漫画风格非常眼熟,因为作者都是DavPilkey,他笔下的人物都是平凡但是有趣的人气英雄。

12

小屁孩日记

很多孩子都是通过《小屁孩日记》了解美国校园、家庭的。日记的主人公是个善良、叛逆、爱玩的小屁孩GregHeffley,满脑子鬼点子,以另类的方式记录了很多有趣或者难忘的事情.

小屁孩之所以受欢迎,是因为几乎每个小孩都能在他身上看到自己的一个影子。

13

老鼠记者

老鼠记者GeronimoStilton经营着鼠城第一畅销报纸《鼠城公民》,在朋友们的一次次“煽动”下,开始了一次次奇妙旅行:周游世界,领略奇特的风土人情。还有女巫、海盗、幽灵等紧张刺激的情节,带着孩子们开启全新的阅读体验。

14

罗尔德达尔

这个不是IP,是这套书的作者罗尔德达尔。他的作品我实在太喜欢了,所以在我心中,他就是IP。

从他手下飞出的故事,一个比一个引人入胜,《查理和巧克力工厂》《世界冠军丹尼》《玛蒂尔达》《圆梦巨人》……

达尔的作品,非常具有欧洲童话的气质,每个故事从一开始就打破了幻想与现实的边界,让人一读就爱不释手。

15

哈利波特

这个就不用介绍了,我自己也是哈利波特的忠实读者。

有一年去英国出差,还特意去拍摄地参观了半天,也在礼品店给自己买了一套同款衣服,馒头花卷大概率也会成为哈利波特的忠实粉丝。

16

神奇树屋

树屋系列也不用多说,经典之作,一对小兄妹杰克和安妮的冒险故事。我已经珍藏了一套,留到馒头花卷大一点再看。

17

女巫温妮

不得不说,女巫温妮不仅在书里有魔法,在书外的魔法也很强大,很多小朋友被她吸引!

我女儿就是女巫温妮重度粉丝。前段时间参加讲故事大赛,她选了牙仙子的故事,却硬生生改编成女巫温妮的情节。

花卷的床头读物就是女巫温妮,她嘴里经常说的“Abracadabra”就是来自于女巫温妮的魔法咒语。

我也在想为什么孩子们这么喜欢?可能是温妮一出场就颠覆了人们对女巫的认识:她不是一脸皱纹没有牙齿的老太太,反而是个爱运动、爱网购、爱动物、会魔法但有点迷糊的神奇女巫!

18

致敬卡尔爷爷

我在很多场合都推荐过卡尔爷爷的书,从《好饿的毛毛虫》,到《爸爸,我要月亮》,馒头花卷在卡尔爷爷的陪伴下,从无字书看到了完整的绘本,可以卡尔爷爷的书说是真正意义上的领路人。

现在卡尔爷爷已经离去,但他的书仍将代代流传,陪伴更多孩子的童年。

今天是大IP人物的合集,纯干货分享,认识这些IP,是了解国外童书的第一步。

如果大家感兴趣,我以后也会继续分享一些小众IP,好玩有趣,值得

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygtj/9662.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了