翻译行业，在现如今的时代之下，很多人都以为翻译是个夕阳红产业，但事实并不是如此。随着中外的往来交流深入，市场上对于翻译的需求量越来越大，国内的企业拓展到国外发展，国外的机械设备也引入到国内使用，这其中都离不开翻译，那么翻译的前途到底在哪里？从业20年的专业翻译公司，全球50强语言服务商“维译翻译”是这样认为的！
最近中美高层战略对话里的翻译官张京在这一次会谈中的表现大家都看到了吧，做翻译的前途一直都特别明朗，当然这也仅仅只是明朗。翻译不同于其他行业，所讲究的东西太多了，要会的东西也太多了。
翻译行业里还有不同的行业领域，除去这些行业领域之外还有全球不同的国家和地区，除去这些之外还有许多的语言，语言之外还有语言本身的文化发展、历史背景。
在翻译市场里，能够成为一名优秀的译员，成为翻译市场里需求量最大的译员，其实这就已经是前途了，当你成为一名优秀的高端市场译员以及人工在线翻译服务，你的眼见、阅历、经验都将得到大幅度的提升。
你知道普通译员在未来会怎么样吗？会面临被机器翻译所替代的风险，当然翻译这个行业是绝对不会被机器翻译所替代，但是翻译市场里的一部分低端市场译员绝对会被代替掉，这是必然的问题，也是能够预见得到的未来。
所以，要谨记。翻译不仅仅是语言转换，它更重要的作用是具有文化传播的功能，是用户沟通不同民族、语境和生活背景下人与人的桥梁。
维译翻译认为，语言不只是一种工具，语言的背后承载着一个民族、一段历史、一种文化的表达，每一种语言都有其需要承载的厚重，翻译最吸引人的地方也在于见仁见智而非孰是孰非。
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygtj/13320.html
