随着国家实力的强盛，我国与国外进行的外交活动逐渐增多。为了保证在会议中各个国家的发言人能够正常交流，一个优秀的翻译是必不可少的。他们需要在短时间内迅速把中文用准确的英文表达出来，其中间隔有时仅仅只有几秒。可以说，这些同传翻译就是会议能够正常进行的重要纽带，保证着外交活动的顺利进行。
因为同传翻译需要非常强的英语听说读写能力和反应速度，因此学习周期长，学习难度高。而且因为职位需求量少，很少有人会选择这一职业，把青春消耗在枯燥的英语学习中。其中女孩子就更少了，学习的艰苦、不乐观的就业情况都是阻碍她们进入翻译职业的障碍。
当然也有人为了梦想，不惧怕这些困难，坚定地在翻译道路越走越远。前一段时间，在各个会议上展露头角的张京，就曾为了成为翻译，放弃了进入清华北大的机会，并成为人人称道的女翻译官，引起了争相讨论。
美女外交官好评如潮
在近日举行的一场重要外交会议中，一位女外交官走进了人们的视野。她在两国进行会议交流时从容淡定、不急不缓，准确而又迅速地翻译着我国外交人员的发言，其中最让人惊叹的就是对一段长达16分钟的发言的翻译，为她赢得了许多喝彩。
这位美女外交官有个男孩子气的名字叫张京，她的性格也像她的名字一样硬朗坚毅。作为外交部中难得的女外交官，张京可以说是第一批被从外部遴选进外交部的外交人员，其实力之优秀可见一斑。
作为一个在国际会议上担任重大职责的翻译，张京有超出常人想象的词汇量，口语也要达到顶尖水平，并且每次翻译都要保持注意力的高度集中，防止遗漏信息。这次会议上的优秀表现，其实只不过是张京的正常发挥而已。
在此之前，张京其实就获得了不少媒体的
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygtj/11784.html
