网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官条件 >> 正文 >> 正文

我喜欢的小说被改成电视剧了

来源:翻译官 时间:2022/3/14

最近,小编的耳边经常会响起来自身边小伙伴忧怨的声音:“哎呀~你知道吗?我最喜欢的那本小说要被拍成电视剧啦!!!好害怕,不敢看,怕它毁我的原著啊!”诸如此类......

小编自己是不怎么追小说的,所以听到这些声音并不是特别感同身受。所以今天,小编就来调查一下,有多少同学也饱受着心仪的小说被翻拍成影视剧的痛苦呢?

揭秘:为何小说成了影视剧的内容来源

小说改编为电视剧电影,在宣传上占有较强的优势。宣传可以将小说原著作为话题点,在各平台发起讨论。人气越高的小说越有优势,可以造成未播先热的威势,对接下来的发行卖片起到有利影响。优秀小说能在改编成剧本的时候,提供一定的情节基础。读者与观众很乐意看到百分百还原小说的电视剧电影作品,这样收视率就有了保障。优秀的小说再加上当红的人气小鲜肉,一定程度上会带来很大的商业效益。

推荐:那些反响较好的影视剧

近两年来,将小说改成电影和电视剧越来越多,其中不乏各种声音。在大众的审视下,还是有很多优秀的作品的~

下面小编就给大家举一下例。如《何以笙箫默》、《寂寞空庭春欲晚》、《琅琊榜》、《匆匆那年》、《他来了,请闭眼》等,这些作品的出现,也让我们对改编有了新的看法。

拔草:那些吐槽较多的影视剧

《微微一笑很倾城》

小说主要讲述计算机系学霸系花贝微微与校草级大神师哥肖奈偶然间在游戏中相识后在现实中见面的一段从线上到线下恋爱的故事。

电视剧版《微微一笑很倾城》,以高还原度的剧情、高颜值的主演和萌动的少女情怀,吸引了众多观众的目光,剧中一些细节处理很好。然而,在一些观众被电视剧中甜到腻人的爱情故事迷得不要不要的时候,另一部分观众却认为该剧糖分过高,养分不足,缺乏真实感和思想深度。

 电影版《微微一笑很倾城》让大家回忆起校园,回忆起初恋,回忆起爱情最初的模样,也有一部分观众认为,仍然是少女梦想与“玛丽苏”的故事,游戏大神加学霸。

《鬼吹灯之精绝古城》

小说主要讲述胡八一、Shirley杨与王胖子一起历经万险来到了塔克拉玛干沙漠中的精绝古城遗址寻找“鬼洞”的故事。

有了《九层妖塔》和《寻龙诀》这两部电影作铺垫,《鬼吹灯之精绝古城》的粉墨登场便顺理成章了。但依然有网友吐槽:剧情在原著上改动明显,略去了很多的铺垫和润色部分。

《翻译官》

小说主要讲述法语系女生与翻译官精英最活色生香的邂逅。青葱明媚的校园里,他翩翩优雅阳春白雪,她刻苦优秀开朗出色。

但是在电视剧播出后,就有网友吐槽:原著小说在网络上有很高的人气,是有千万粉丝基础的大IP,也是少有的聚焦翻译这一职业的作品。而电视剧《亲爱的翻译官》,剧情有变,少了很多小说注重的翻译题材,就像是打着翻译官的旗号谈恋爱。

讨论:来自观众和读者的不同看法

影视党

就好的方面来说,网络小说或是实体小说改编成为电影、电视剧,极大程度上满足了人们的幻想,让那些鲜活的角色不单单是纯在于虚幻层面,让人们觉得那些他们心目中经典的角色也是可以近距离接触的。

原著党

就不好的方面来说,目前的IP开发,过多的把焦点放在了所谓的情怀上,没有把太多的精力集中到如何超越原小说,如何给予受众最大程度上的原著,如何做到叫好又叫座,除了《琅琊榜》等电视剧的改编获得成功以外,其他的改编都还处于不冷不热阶段,可以说IP开发还有很长的一段路要走。

写到这里,小编不禁要对广大的原著党们送去最诚挚的慰问。但是无论如何,由小说改编成影视剧的势头依旧强劲,这也许是保持影视业红旗不倒的途径之一吧。所以小编还是希望大家能够客观地看待这一现象,认同与否全在个人吧。

轮值小编

柚子一把火影ml大双行深

责编

隔壁老王

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygtj/11038.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了