疫情防控的重点从严防外省市输入转变为严防境外输入，特殊时期里，涉外居民区的防控工作变得格外严峻，外语交流成为一大难题。经过多方招募，社区里来了一群“青年翻译官”们，配合社区与外籍人员进行交流翻译，及时了解居家隔离人员需求，向外籍人员宣传防疫知识，为社区防疫人员和外籍居民搭建沟通的桥梁。让他们自己来说说那些志愿“心声”。
1
上海交通大医院李文婷
“在产假结束前，我想为社区做点事儿”——90后新手妈咪的社区新角色
大学时曾经参加各种志愿者活动，毕业后，忙碌的工作和生活使得我没有时间和精力参加志愿者活动。疫情发生时，医院里招募支援武汉的工作人员，我也积极报名了，但由于在产假阶段，未能参与到抗击疫情的第一线，后来在单位的支持下，报名成为了社区的英语志愿者。
报道的第一天是周日，安排领取口罩、办理出入证、网络登记的转换、电话沟通等各种形式的工作接踵而至。上班的第一件事就是用英文通知一位德国人他可以出门了，电话交流过程中，他的喜悦之情从话筒中传过来，让我感受到，原来一个电话可以带给别人如此多的喜悦，这让我感受到志愿者工作的意义。
“我要来赚钱”一位口齿不清的老先生，一进门就说出这么一句。坐在电脑前登记的我有点不知所措，不知该如何礼貌地劝退这位老人。经过居委工作人员的多次询问，才得知这位老先生要捐1万块，工作人员多次确认家人是否知晓，老先生说，这是他的退休金，他可以自由支配，子女都有收入，也不需要他的钱。工作人员这才安心收下了他的钱，并开了捐款收据给他。据社区工作人员介绍，这位吴老先生已经九十岁高龄的老党员了，一直很热心各种活动。在我志愿活动的时候，深刻的感受到了大家都在用自己的方式为疫情贡献自己的力量。
2
LINE香氛和首饰集合店店主潘淼苗
“自己的小生意还不能营业，我就来助力一次世界的大战疫”——美女店主“转业变形记”
疫情当前，自己经营的小店还不能营业，总想着去为抗疫做点什么，这时我就看到了日语志愿者的招募令，“去社区帮忙吧！”这个念头下，我来到了社区，成为了一名临时“社区工作者”。当下疫情还处在复杂多变的情况下，我成为了入境人员进小区的日语翻译员、口罩工作登记者、出入证办理工作人员、配送物资搬运工，哪里有需要就去哪里做，每天在电脑前统计核实住户信息，电话或短信答复是否可以办理出入证，接待上门领证人员，穿上红马甲的我在社区献出自己的一份微小的力量，感觉自己也是社区防疫阵线的一员，这让我充满自豪感。
3
医院孙昌义
“自我个人价值的实现在志愿者活动中体现”——原本的留学生成为了社区“战士”
3月1日晚，在我院青年突击队的
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/5815.html
