1
35岁前，我的人生是一条固定的轨迹。
认真读书－考上大学－攻读研究生－努力工作－结婚生子－平衡事业和家庭
仅有的两次叛逆：
一是十年前从北京某重点大学辞去高校英语老师一职，考进了央企总部（当时还是国家某部委）；
二就是今年，我从工作了十年的央企总部辞职了，创办了自己的工作室。
辞职前，我已经做到首席翻译，外＊部外聘翻译，并且收到了联合国邀约。
辞职后，这些头衔都成为历史，我就是我了。
在我父母以及所有朋友同事的字典里，辞职是跟我无关的两个字。因为如果不出意外，我会沿着体制内的规划，上升到处级干部、局级干部……
但就在事情发展很顺利的那段时间，我辞职了。
我曾以为人生到了35岁，就被固定住了，但我辞职的那一刻，我竟然感觉人生重新开始了。
这段时间忙忙碌碌，做了很多很多事情：
数不清的口译任务，经常凌晨两三点还在开国际会议；
组建了工作室，人力财务税务法律都要自己学习；
规划了孩子们的教育路径，有针对性地培养兴趣爱好……
2
曾经有妈妈曾经问过我，为什么要自己教育孩子？
说出来也不怕大家笑我过于自信，主要是因为我调研了一圈之后，发现没有人比我英语更好，也没有老师比我更了解我的孩子。最重要的是，原本就时间紧张的我不想浪费跟孩子相处的每一分钟。
在带孩子英语启蒙的过程中，因为兄妹俩完全迥异的性格，我没少遇到麻烦，有很多想不明白的问题，还有很多鸡飞狗跳的慌乱时间。
我偏偏又是个完美主义者，加上三年大学老师的职业习惯，我不允许自己带着问题度日，于是开始研究教育，看了很多书，但仍然觉得不能解决我的疑惑，于是又开始攻读专业书籍。
［有一点想跟大家说，我研究这么多教育问题，不是为了培养多么优秀的孩子，只是为了解答我心中的疑惑。］
白天高强度的工作，下班自己带兄妹俩，晚上阅读哄睡，然后我再爬起来码字、写文章、研究教育书籍，以及更重要的，准备申请联合国口译资格。
这样的节奏，一晃就是五年，我也不知道自己是怎么熬下来的。
好在一切都取得了不错的效果，但代价就是我自己肉眼可见的变老，还有偶尔的迟疑。
我问自己，到底想要什么？
我曾经在《35岁，我离职了》这篇文章里跟大家分享过，中年人的生活不能既要又要，否则生活就是既不给也不给。
所以，我选择用另一种方式继续我的翻译事业，以及妈妈这份责任。
大家也经常问我怎么平衡，没有办法平衡的，只有取舍。
还有朋友经常问我，还会不会去日内瓦，当然会啊，那是我的梦想之地，只是时间问题吧。
3
辞职以后的生活非常踏实，也许是生活向我亮了底牌，也许是我知道了自己的底线，总之不再有患得患失的心情。
当我跳出原来的固有思维时，我发现我的人生有了更多可能，不再总是觉得没有时间去做自己想做的事情，反而是拿回了生活的主动权，想做就去做，错了也无妨。
与金钱无关，真的关乎内心。
人最难面对的是自己的内心，而当你终于面对时，是一种久违的自我理解。
只有被理解后，人才能真正释放自己。
其实当时最让我意外的是我妈，她曾经是坚定的体制内支持者，作为最被她期待的大女儿，我很犹豫怎么跟她说，结果我妈先开口了：“妮儿啊，你要是累了，就歇歇，做自己想做的事情吧。”
这句话简直就是催泪弹，我破防了。
如果大家还记得，我曾经写过一篇文章《我的超级英雄》，很多时候，家人都在用自己的方式守护着彼此。
4
离职后我原本准备安排一场远行，算是对过去的一个正式告别。
结果因为翻译任务过于繁忙，一直未能成行，答应孩子们的生日礼物（一年一场旅行）也没有兑现。
日子总在匆匆忙忙中过去，很多事情不马上做，就可能没机会了。所以上个月月底，我推掉了所有的安排，一家人一起远行了一周，过程我记录在了服务号“翻译官妈妈的书架”——《旅行是一场冒险》。
印象最深刻的是一件小事。
有一天傍晚我们在三亚海滩散步，喜欢昆虫的哥哥竟然在夜色昏暗中发现了一只很大的螳螂，真的很大。
正要去抓的时候，一阵海浪打过去，就把螳螂卷走了。
就在我们觉得很可惜的时候，那只螳螂居然从凶猛的海浪中跳了出来，跳回了岸上！
但是好景不长，又一阵海浪重新袭来……
就这样，反复了好几次，再也看不到螳螂了，馒头哥哥心里还挺难过的，小螳螂终究还是抵不过大海。
结果！当我们沿着沙滩走了半小时后折返回房间的路上，又发现了这只螳螂！
被海浪袭击了一个小时，他竟然还没有被卷走！
馒头冲上去赶紧把它救起来，带回到草丛中。
我曾经听到“龙卷风可以卷走一栋房子，却卷不走一只蝴蝶”的说法时，还觉得有点夸张，但我亲眼见到这只螳螂与大海抗争的这一幕时，才真正感受到：
生命的力量在于不顺从。
那一刻，我才真正明白离职的意义所在：不顺从。
5
所以中年辞职后，我准备做什么？
实在太多太多了！但有一点，我不再给自己做五年规划了，我准备好了迎接生活中的任何不确定性。
Liveinthemoment.
我希望，每一天都能给自己交一份满意的答卷；
而当十年后再回首，我会感谢当年这个不顺从的自己。
Yours，翻译官妈妈～
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/11481.html
