正文约字，读完需要17分钟。
本文是《打死个翻译官》的第12篇文章。该书是一本翻译入门指南，主要讲两件事：练技能+找客户
本章推荐一些比较靠谱的翻译公司/语言服务企业，因为根据个人观察，新手在找活时对价格不敏感（能接到单就行），但是对翻译公司的靠谱程度敏感，总是担心干完活拿不到钱。之前写过《在找翻译兼职时如何规避一家骗子公司？》，介绍了一些识别骗子公司的方法。几年下来，有很多读者留言，有曝光骗子公司的，有后悔没早点看的，还有骗子跑来刷广告的（Execuseme?）。去年11月，有个姑娘私信我，说她给印度客户翻译了几次文件，问怎么报价。我一听是印度人，肾上腺素就上来了，这姑娘八成要被坑。果然，2小时后，报完价，三哥拉黑了她。哎，骗子是不分国籍的，也不会从这个世界上彻底消亡。所以这次，我准备换个思路，把比较靠谱的公司列出来，大家在“涉世未深”的时候，可以先按这个名单来投简历。以下是关于这份名单的一些说明。1、关于靠谱：“靠谱”是指这些公司经营多年，与译员有合作，确认不会骗钱，但不代表公司和译员之间不存在纠纷，纠纷也会导致扣款，但和“骗人”有本质的区别。2、公司评价：大家可以通过一些网站（如看准网），看看专职员工的评价。当然，每家公司都有来自译员的负面评价，或多或少，不必太在意。其实合作愉不愉快，很大程度上取决于对方PM/QA的人品和性格，如果PM/QA换人，也许合作风格就变了。3、筛选依据：中国有几万家可以提供翻译服务的机构，不可能所有都了解，也不是所有都合作过，所以这份名单目前以美国CSA的榜单为主，辅之以个人经验。CSA排名是基于收入申报的，不完美，不全面，但有参考价值。国内翻译公司的规模都不大，能租得起写字楼、招5个专职译员（交社保）以上的都算中等规模的公司了。再加上一些公司有独特的接单渠道，没必要曝光自己，宁愿闷声发大财或小富即安，总不能强迫别人脱光光吧。后期，如有可能，我想把这份名单扩大，争取达到家的规模。如果有不错的公司（订单比较多、能及时付钱），也欢迎推荐或自荐。4、简历投递：一般有三种方式，a.通过公司转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fyghy/6058.html
