一、与成人高等教育毕业证书相似的，还有哪些文件可能需要翻译？-普通高等学校毕业证书、历年成绩表、普通话平测试等级证书、九年义务教育证书、普通高中学业水平考试成绩单等等二、这样一份毕业证书翻译多久可以翻译好？-中译英、中译韩、中译日的话，0.5-1天可以翻译好并安排盖章-中译俄语、西班牙语、越南语、意大利语、葡萄牙语、马来语等，1-2天可以翻译好然后盖章(常有对接人的申请资料是当天需要翻译好，或者隔天需要翻译好，这边也提供加急翻译的服务）
三、证书上面的学校名称会怎么翻译呢？-一般会查询学校的网站，是否有本身在使用译名，有的话采用，没有的话按照常用法来翻译四、翻译此类证书是不是人工翻译，包不包含审校？-一般都是人工翻译+人工审校，或者翻译后抽检-检查稿件时会确认：名字、日期、学科名称翻译得是否一致，证书编号、批准文号有没有错漏等五、有没有高频词或者模板可以参考使用？！这边提供一些高频词参考使用↓-批准文号：ApprovaldocumentNo.-证书编号：CertificateNo.-校（院）长：President(Dean)-毕业证书：GRADUATIONCERTIFICATE-成人高等教育：AdultHigherEducation-专升本：Juniorcollege-upgrading-to-undergraduateprogram-校名：SchoolName
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fyghy/13654.html
