《山青卷白云：女翻译与王维》青溪客
元宝的碎碎念
我在一个微雨的黄昏读了这本书，惊叹于作者的文字功底，尤其是那些贯穿于全文的诗词，以及那个时代一个个风流人物，还有那些盛唐的风光，那个灯光璀璨的长安，一切的一切都随着作者的描述跃然于纸上。
作者是哥伦比亚大学东亚系历史学硕士，写这本书的时候也特别的认真，即使是考据党也会满意的程度。
并且并不晦涩难读，反而轻松生动，一开始读就自然而然地沉浸在故事里，给我的感觉绝美，读起来几乎是一种享受，文笔超好，主角穿越到大唐，整体荡气回肠。
元宝的读书笔记
“三年一上计，万国趋河洛”是大唐鼎盛时期的局面，这时候的大唐各方面都在极高的水平，经济繁荣，商贸发达，长安更是汇集了来自于世界各地的商人和货品，仿佛河水里都流淌着着金子。
郁妍穿越到了这样盛唐，用自己的波斯语技能替别人写信，看信谋生。
一次意外，“表兄”崔颢找到了她，她和崔颢的表妹长得一模一样，甚至手臂上的疤痕都一致。这位表兄就是写下著名的《黄鹤楼》的诗人。
因为这位表兄，郁妍又相继和颜真卿，王昌龄，孟浩然，李白等一个个精彩的人物相识。
王昌龄初次登场竟然是在和朋友抱怨食堂，那个历史上著名的奸相竟然在打孩子。
郁妍在现代一直对大唐感兴趣，如今她亲历大唐，吃着胡饼和槐叶冷淘，感受到这充满生机的大唐景象。
她可以和那些在书本上出现过的人物交流，他们不再只是短短的一行行介绍，而是有血有肉还很有趣。
被郁妍放在心底的那个人是王维，她几乎将他所有现世存在的作品都背诵过，也通过所有途径了解他的生平，
“我以我的愚顽与忠诚爱他，却不敢去见他。”
她与王维初遇，王维有妻，崔氏，是一个完美温柔到让人自卑的女子。
崔氏对郁妍极好，为她解围，替她梳头打扮，郁妍压抑着自己的喜欢。
崔氏身体很差，在即将离开的时候，说破了郁妍的心思，并且鼓励郁妍去追求。
个人认为这是本书的一个高光时刻，作为情敌，郁妍会真心赞美另外一个女子的美丽，并且以她的角度将她描述的那样美好动人。
而作为妻子，崔氏通透且智慧，自身温柔又强大，心胸宽广，甚至会去点拨一个喜欢着她丈夫的女子。
没有任何雌竞，只有先来者对后来者的怜爱，也有女子对女子的惺惺相惜。
郁妍和王维的感情线，在崔氏死去的几年后开始，他们一开始犹豫保留，到后来逐渐坦陈，到最后倾心相交，真正的产生了爱情，这期间有苦涩也有快乐，整体感觉非常的深刻，有独特的甜度。
除了感情线，还有这个大唐盛世背后的危险，那个足以毁灭大唐的安史之乱，郁妍热爱着大唐，不忍心眼睁睁的看到大唐走向那个至暗时刻。
她用尽所有方法极力避免悲剧的发生，这里又包括着风云诡谲的朝堂争斗，以及那些好的人，坏的人，安禄山，李后主，一个个关键人物相继登场，阿妍的身边也出现了细作。
而在这场生死博弈中，阿研是否能成功的改变历史，这里不剧透。
最最最后说一句，这本男主王维越看越帅，看到最后完全忘记了语文教科书里他的那副图，而是“妙年洁白，风姿都美。”的少年，还那么有才华，太迷人了。
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fyghy/12665.html
