导
读
语言的力量是无穷的。学会一门语言，就好像有了另一个大脑来思考问题，开启了新世界的大门，建立了一座座与各种文化沟通的桥梁。今天，就让我们一起来看看这三位“女神”，是如何用英语成就了自己不凡的人生。
杨澜：英语对于我而言，不仅仅是个工具
她是我们再熟悉不过的资深电视节目主持人，镜头前的她，总是谈吐优雅，气质如兰。相信很多人认识她都是从《正大综艺》这个节目开始，似乎在她之前，还没有哪一个中国的节目主持人可以如此流利地使用英语进行采访，彼时间，少男少女们纷纷以杨澜为榜样，把学好英语作为迈向成功的基石。
关于英语学习，杨澜曾在她的博客中写道：
很多“博友”问我如何学习英文，今天简单说两句。
其实，这主要看你想学到何种程度，如果仅仅是希望自己的日常会话水平有所提高，会打电话，点个菜什么的，那就一定要跟老外接触，实战提高。因为一旦口语变成了教材，那多半是已经过时的用法，所以，学习口语不能仅仅依靠教科书。
如果你希望提高自己的语感和整体英文水平(就如同中国人都说中国话，但“中文水平”上下可就差着远了)，那么就一定要多读报章和英文文学作品，体会其中的节奏感，琢磨用词的精准。
总之，英语不是从书本上就可以学好的，我至今记得到美国的第一天，进了超市，我连蔬菜名都叫不出的尴尬----毕竟咱们的英语不是童子功，不是从看图识字开始。
说到英语，还有一个小插曲，当时，我在考《正大综艺》时，虽然我既不是广院，也不是艺术院校毕业的，但却占了一个便宜。就是当时制片方要找一个懂点英语的主持人。经过了七轮的竞争，到进入最后一轮决赛时，就剩下我和另外一个女孩子了。要求我们在门口准备五分钟，准备用英语介绍自己和讲讲为什么喜欢这个节目。
若干年后，当时的制片人，也就是对我有知遇之恩的辛少英导演与别人谈起那段往事。说：当时杨澜给我留下一个很深的印象的就是，虽然当时每个女孩子非常希望自己得到那个主持人的位置，而且每个人只有三分钟的时间准备，但我路过时，发现杨澜还在辅导另外那个女孩子的英文。所以当时就觉得这个女孩很特别。
其实当时我很自信，心想，我是学英语出身，别人在英语上有些地方没搞清楚，我就帮她准备几句。所以这些年来回头看看，我非常感谢父亲当年为我作出的这个决定。因此英语对我而言，不仅仅是个工具。利用它，我不仅可以做采访，搜集更多的资料，更让我进入一种文化的比较，对于不同世界的一种比较。
汤唯：语言是我人生中的一扇窗
我们都还记得在她在一炮而红后被封杀后的华丽转身，记得她在低潮期带着全部身家只身前往伦敦为自己充电，用一口流利的英语重返荧屏，殊不知学习语言其实是她童年时就有的梦想。她曾在采访里说，“我从小就有个愿望，就是会说很多种语言，方言、外语都行，所以每回看见那些在多种语言间很骄傲地自由转换的人就羡慕得不得了。”
那一年，27岁的她，怀着一颗15岁少女汤唯的初心，来到了伦敦数一数二的戏剧学校LAMDA(LondonAcademyofMusicandDramaticArt伦敦音乐戏剧艺术学院)。为了给自己一个最纯粹的语言环境，她给自己立了条规矩，除了与国内联系非用不可，绝不说中文，专注享受这种语音的氛围。
汤唯说，伦敦的学习生活，就是她生命中的一扇门。而语言除了能打破距离感，还能让你更好地探索语言背后所承载的历史与文化，因此她选择了英国著名戏剧家莎士比亚，学习他写戏剧的风格和语音。可第一堂表演课，就给了她一个下马威——自己居然连剧本都念不下来！而更可怕的是，就算查遍了字典，还是不明白整句到底是什么意思。不服输的她冲去了老师办公室，对老师说：Couldyoupleasereadallthelinesforme？（你可以为我读出这些句子吗）。老师也很好，全都读了。之后的两三个礼拜，每天上下课，坐地铁一个小时，还有走路大概二十分钟的路程，那一个半小时，来，去，她永远都是在听着跟读，回到家里也是在听，做饭也听，睡觉也听。人多就小声咕哝着跟读，四下无人就扯着嗓子跟读，就那耳朵里永远塞着永远在听。
学习语言本就是困难重重的，只要认清它的本质便能迎难而上，“困难总是和我们如影随形的，用不着害怕，怕也没用，反正它都在那儿，拐个弯儿就碰上了。其实遇到困难的时候，面对它，拥抱它。这时它就不再是个坎儿，只是一件事儿。对我而言，困难是一种营养，能强壮我的心智，帮助我成长，为将来做准备。”
张璐：用最“笨”的方法坚持下去
她曾是温总理的“御用”翻译，七年留上总理记者会，她翻译的古诗词让大家纷纷感叹“男默女泪”——没错，她就是张璐，一位美丽的外交部翻译官。
卓越总是源于热爱。张璐说，她从小就与英语有着很深的渊源。中学时代的她，已经在英语方面展现出过人的天赋。而问及她学习英语的秘诀，她的回答却令人惊讶——最“笨”的方法，用本子专门记忆生词和句子，遇到不熟悉的单词短语随时积累，利用碎片时间联系。而且英语必须要开口，准确的发音需要循序渐进的联系。至于语法，就是多记句子多说多练，语感出来了，语法自然就通了。
还有一点很有趣的是，谈及自己在外交部的工作状态，张璐的回答是“有点上学时的感觉”。
“每天要很早起床，要听BBC、VOA等充实自己。晚上回去要做功课，总结、回顾当天翻译的东西。有时候刚下飞机，时差还没倒过来，就被叫去，一翻译就是好几个小时，回来后全身酸痛，疲惫不堪，感觉像是被人痛打了一顿。”
翻译室的很多工作人员都说，要不是内心真正喜欢，肯定无法坚持下来。他们通过这种练习，最后都能“不由自主，习惯成自然，看到中文时，嘴里就能马上条件反射出英文来。”
真实的全语言环境、对异国文化的不断探索、坚持不懈地“死磕”到底，还有一颗热爱英语、渴望与世界沟通的初心——我想，这就是从三位女神成为英文达人的原因。
最后，让我们用汤唯的三句话结束今天的分享。祝所有的lady们HappyWomensDay！
Everysecond,youhavetheopportunitytomakethenextsecondgreaterthannow;
（每一秒，你都有机会令下一秒变得更好；）
change,isinallofus;
（我们每个人，都有改变的潜能；）
Ibelieve,youcanchangeyourdestiny.
（我相信，你可以改变你的命运。）
西安黑格伯爵青少年国际公馆隶属加拿大EA国际教育集团，是西北区域唯一国际教育品牌。以“在生活中学习，在学习中生活”为教育理念，整合引进以加拿大为代表的北美先进教育体系、资源和教育形式，将北美个性化语言和素质教学方式与中国本土特色结合，为学员提供母语化英语思维训练，原汁原味的北美课堂，实用性、趣味性、国际化的ESL英语（EnglishasaSecondLanguage）精英教育。课程特色包括小班制北美情景式语言教学，全英文语言环境，北美专业外教为主，欧美海归中教为辅，少儿ESL，青少年ESL，成人ESL以及运动艺术社交俱乐部。为优秀的3-18岁中国学生提供从小学到大学一站式出国留学服务。
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygfz/9423.html
