去年初，《狂飙》为国产剧打响了头炮，今年初，《繁花》不负众望，收视火爆，引发全网热议。
1月8日，又有2部大剧同日开播，一部是名声在外的《大江大河之岁月如歌》，在央视一套首播，并在爱奇艺、腾讯视频同步播出。
另一部是芒果台的开年大剧《我们的翻译官》，由宋茜、陈星旭领衔主演，也是星网同播，从网络热度来看，《我们的翻译官》遥遥领先，高居今年新剧热度榜第一。
从卫视收视来看，《我们的翻译官》在湖南卫视播出前2集，收视率破0.4%，超越了东方卫视二轮播出的《繁花》。
芒果台对这部剧也寄予了厚望，在芒果TV开启了单独预约观看界面，结果预约人数突破万，解锁了福利，芒果TV就在1月8日中午提前开播，连更5集，让观众看得过瘾。
《我们的翻译官》由实力雄厚的华策影视制作出品，芒果台去年初大受欢迎的《去有风的地方》就是该公司的作品，而在年1月芒果台播出的大热剧《下一站是幸福》，也同样是宋茜主演、华策出品，此次芒果台是想复制《下一站是幸福》的成功。
从剧情来看，《我们的翻译官》也很有意思，一对曾经的恋人在8年后因为工作重遇，当初被分手的男主成了女主的甲方，明面上他要对她复仇，却处处留情，但2人都死要面子，嘴巴很损，有点轻喜剧的味道，很对观众的胃口。
最为关键的是，作为一部现偶剧，《我们的翻译官》男女主的颜值都很高，2人也很有CP感，虽然陈星旭的年纪比宋茜小了9岁，但他却显得成熟稳重，挺符合霸总的人设。
特别是宋茜拍这部戏时已经35岁了，但依然肤白貌美，细腻如脂，光泽照人，演技也大有长进，只不过外语部分的口译听起来是配音的。
首播数据喜人，芒果台看来是押对宝了，但却笑不出来，因为核心的金主数据太难看了。
《繁花》热播，#繁花一集10个广告#的话题就冲上了热搜榜，腾讯视频赚得盆满钵满。
《我们的翻译官》播放数据不差，却竟然没有1个金主插播广告，连片头片尾也没有，让人难以置信。
对于观众来说，这无疑是好事，一集到底，看得太爽了，但对于芒果台来说，却是亏大了，现在只能寄希望于该剧播出后大火，吸引到后知后觉的金主来赞助。
从演员阵容来看，《我们的翻译官》的确较弱，除了女主宋茜人气较高外，其他的主演都没什么名气，这可能就是不被金主看好的主要原因。
对比自家的综艺节目，芒果台近年的电视剧都偏向以小博大，好久没播过类似《人民的名义》这样的大爆剧了，在卫视端被东方卫视超越，在网络端被爱腾优碾压，芒果台必须奋起直追了。
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygfz/13817.html
