当前，国外疫情严峻，松江也有不少外籍人士定居，如何更好与他们沟通做好各项防控措施？抗击疫情，这群“翻译官”在行动！泗泾镇20多位翻译志愿者迅速“集结”“云组团”+“云服务”为松江抗疫出力
像瞿女士这样的志愿者还有很多，经过前期的筛选和沟通，近日，泗泾镇举行了翻译志愿者服务团云端成立仪式。20多位翻译志愿者纷纷表示，将利用各自的语言特长为抗击疫情贡献力量。
据了解，这支翻译志愿者服务团涵盖英语、日语、韩语、意大利语等。泗泾镇按照就近就便的工作原则，在平衡各语种的基础上，将首批翻译青年志愿者统筹分配为3组，以线上翻译为主，必要时现场翻译为辅的形式，划分日夜班，根据志愿者实际情况安排工作时间，协助各社区工作。近期主要是协助泗泾镇各居民区做好信息采集、信息咨询外语翻译及其他疫情防控相关志愿服务工作。
泗泾镇为何快速成立了这支翻译志愿者服务团呢？这是缘于一次偶然的突发事件。前段时间一位居住在泗泾镇文康苑的外籍友人突然晕倒，因为语言的不通，工作人员们花费了大量时间才了解情况，虽然最后并无大碍，但这让泗泾镇敲响了警钟。
招募令一发出便收到了热心粉丝们的几十条留言，引来各路语言人才积极踊跃报名。在报名的志愿者中，有在家上网课的大学生；有在外企工作会外语热心志愿工作的白领；有正在家“云办公”的白领青年。
家住泗泾镇江川二村的瞿女士在看到这则招募信息后，表示想要参与到翻译志愿者的队伍中，但再三强调只能做线上志愿服务。原来瞿女士一家人还在湖北无法返沪，她的孩子就读于泗泾小学，前两天收到泗泾小学一封“隔离病毒不隔离爱”的告家长书，让她内心深受感动。在看到招募翻译志愿者的
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygfz/13184.html
